Ouvrir le fichier CSV avec OOo Calc
Suivre l'assistant pour paramétrer l'import
Sélectionner les données à utiliser pour le graphique, puis exécuter : insert > chart
insert > chart