Synthèse sur la modalisation UML et relationnelle